Cuando descarga una licencia de Microsoft, de forma predeterminada, la instalación generalmente incluye solo uno o algunos idiomas. Afortunadamente, Microsoft ofrece paquetes de idiomas que puede descargar después de la instalación. Con los paquetes de idioma, puede eliminar las barreras del idioma y disfrutar de su software. Debido a su importancia, en este artículo exploramos qué son los paquetes de idiomas y cómo puede configurarlos. Al final, también puede encontrar las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre los paquetes de idiomas de Microsoft.
¿Qué son los paquetes de idiomas?
Los paquetes de idioma, también conocidos como paquetes de interfaz de idioma (LIP), son recursos de idioma adicionales que se pueden descargar e instalar además de una instalación de software base de Microsoft. Estos paquetes contienen elementos de interfaz de usuario localizados, como menús, cuadros de diálogo y documentación de ayuda, para permitir que los usuarios interactúen con el software en su idioma preferido. Por lo general, los paquetes de interfaz de idiomas no proporcionan una interfaz de usuario multilingüe completa, pero ofrecen alrededor del 80 % de experiencia de usuario traducida y localizada.
¿Por qué son importantes los paquetes de idiomas?
Superar las barreras del idioma
Los paquetes de idioma juegan un papel importante en la eliminación de las barreras del idioma. Esto, a su vez, aumenta la accesibilidad del software de Microsoft al incluir usuarios de diversos orígenes lingüísticos. Si usted es un profesional de negocios que colabora con clientes internacionales, un estudiante que estudia en un país extranjero o un entusiasta de la tecnología, tener el software disponible en su idioma nativo mejora su experiencia de usuario y eficiencia en general.
Colaboración transfronteriza
Con Language Packs, las organizaciones multinacionales pueden garantizar una comunicación fluida y un flujo de trabajo eficiente entre equipos multiculturales, independientemente de sus ubicaciones geográficas e idiomas nativos. Esto promueve una mejor colaboración y aumenta la productividad general del usuario.
Personalización y comodidad
Los paquetes de idioma le permiten usar el software de Microsoft en su idioma nativo o preferido. Esto puede aumentar su sensación de comodidad y familiaridad al interactuar con el software, lo que facilita un flujo de trabajo más fluido. La personalización del idioma puede beneficiar no solo a los usuarios finales, sino también a los profesionales y desarrolladores de TI, ya que los paquetes de idiomas cubren las herramientas de software.
Tipos de paquetes de idioma: Microsoft proporciona dos tipos principales de paquetes de idioma
Paquetes de interfaz de idiomas (LIP)
Los LIP son paquetes de idiomas parciales que traducen solo los elementos esenciales de la interfaz de usuario, como los menús principales y los cuadros de diálogo. Son adecuados para usuarios que necesitan soporte de idioma básico pero prefieren usar el software en el idioma predeterminado.
Paquetes de idiomas completos
Los paquetes de idiomas completos, como sugiere el nombre, ofrecen soporte completo de idiomas para su software de Microsoft. Traducen no solo la interfaz de usuario principal, sino también características adicionales, archivos de ayuda y más. Los paquetes de idiomas completos le permiten usar el software de Microsoft completamente en su idioma preferido.
Más información sobre cómo utilizar Microsoft Office de forma remota.
Paquetes de idiomas de Office
Los paquetes de idioma de Microsoft Office permiten a los usuarios cambiar el idioma de la interfaz de las aplicaciones de Office. Esto significa que puede usar los menús, botones, opciones y comandos de Office en su idioma preferido. Aunque los idiomas disponibles pueden variar según la versión de Office, puedes encontrar paquetes de idiomas para idiomas europeos menos comunes, como el luxemburgués, el catalán y el checo, por ejemplo.
Sugerencia: si no está seguro de qué versión de Office está utilizando, puede comprobarlo yendo a cualquier aplicación de Office, por ejemplo, Word. Una vez que abra el Archivo , luego la Cuenta y vea su versión en la información del Producto.
Cómo descargar los paquetes de idioma (pasos generales)
Puede buscar e instalar fácilmente paquetes de idioma para su software. El proceso de descarga puede variar ligeramente según el software y la versión a la que lo aplique, pero en general, los pasos siguen siendo similares, a saber:
Paso 1: Determine su versión de software de Microsoft
Identifique la versión y edición de su software de Microsoft (p. ej., Windows, Office, Visual Studio) para el que desea descargar el paquete de idioma. Los paquetes de idiomas suelen ser específicos de la versión, así que asegúrese de elegir el correcto.
Sugerencia: En caso de que no esté seguro acerca de su versión de Windows, presione la tecla del logotipo de Windows en su teclado, vaya a Configuración, luego a Sistema y Acerca de. Allí verá las especificaciones del dispositivo y el tipo de sistema de su Windows.
Paso 2: Acceder al Portal de Idiomas de Microsoft
Visite el sitio web oficial del portal de idiomas de Microsoft ( https://www.microsoft.com/language ) para encontrar una lista completa de paquetes de idiomas disponibles para varios productos de Microsoft.
Paso 3: Seleccione su idioma preferido
Explore los idiomas disponibles y seleccione el que desea instalar en su software de Microsoft.
Paso 4: Descargar el paquete de idioma
Cuando haya elegido el idioma deseado, descárguelo a través del enlace proporcionado. Luego comenzará el proceso de descarga y el instalador del paquete de idioma se guardará en su computadora.
Paso 5: Instalar el paquete de idioma
Después de descargar el instalador del paquete de idioma, puede iniciar su instalación. Siga los pasos de la instalación para comenzar a usar Office en el idioma elegido.
Lea más sobre las diferencias entre Microsoft Office 2021 vs 2019 vs 2016 vs 2013.
Preguntas frecuentes sobre los paquetes de idiomas de Microsoft
¿Puedo instalar varios paquetes de idioma en el mismo software de Microsoft?
En la mayoría de los casos, sí, puede instalar varios paquetes de idiomas en el mismo software de Microsoft. De esta manera, puede cambiar entre diferentes interfaces de idioma.
¿Cómo cambio entre diferentes interfaces de idioma una vez que se instalan los paquetes de idioma?
Una vez que haya instalado varios paquetes de idioma para su software de Microsoft, puede cambiar entre las interfaces de idioma. Tenga en cuenta que los pasos específicos pueden variar según su producto y versión de software.
¿Puedo usar la misma licencia para el software de Microsoft con diferentes paquetes de idiomas?
En principio, puede utilizar una licencia de software de Microsoft con diferentes paquetes de idioma. Los paquetes de idioma no afectan la licencia del software ni su funcionalidad, ya que los paquetes de idioma solo brindan opciones de idioma para la interfaz de usuario.
¿Los paquetes de idiomas son compatibles con todas las versiones y ediciones del software de Microsoft?
No, los paquetes de idiomas se adaptan específicamente a ciertas ediciones y versiones del software de Microsoft. Debe asegurarse de que el paquete de idioma que descargue sea compatible con su licencia de software.
Conclusión
Con los paquetes de idiomas, puede superar las barreras del idioma y personalizar su software de Microsoft. Los paquetes de idioma son adecuados para todos, desde empresas globales que intentan localizar su software hasta personas que prefieren usar el software en su idioma nativo o preferido.
¿Está buscando licencias de Microsoft como Office, Windows Server o SQL Server? Comuníquese con Softtrader y lo ayudaremos a ahorrar hasta un 70 % en la compra de su software. Esto es posible con licencias de software de segunda mano. Cuando solicite un presupuesto, recibirá una oferta personalizada en el mismo día laborable. También nos complace ayudarlo si tiene preguntas sobre el software de segunda mano o si tiene un proyecto específico sobre el que necesita asesoramiento sobre licencias.
¿Tienes preguntas? ¡Contáctenos!
Para obtener más información sobre qué licencias de Office para Mac son mejores para usted, comuníquese con nosotros. Estamos disponibles de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
